Short Message

Short Message adalah Pesan pendek atau pesan singkat.

Short message adalah functional text yang berfungsi sebagai penyampai informasi, perintah, atau pemberitahuan tentang sesuatu kepada seseorang.

Short message biasanya ditulis dalam secarik kertas dan ditempelkan di tempat-tempat yang mudah ditemukan seperti, pintu, lemari es, tembok, dan lain-lain. Contohnya seorang ibu yang ingin memberitahukan anaknya bahwa dia pulang terlambat, maka sang ibu akan menulis surat pendek dan menempelkannya di depan pintu lemari es.

Saat ini penulisan short messages memanfaatkan Short Messages Service (SMS) yang ada pada handphone. Melalui SMS, short messages lebih mudah dan cepat tersampaikan. Berikut ini adalah contoh-contoh short messages dalam bahasa Inggris beserta artinya.

Contoh Short Messages

Dear Grace

I have found your lost dictionary that you were looking for yesterday. It is not lost as what you think but you forget lending it to Marry. She has given it to me and I keep on my home. So if you want to have it back, I will bring it tomorrow.

Jenny

Artinya:

Untuk Grace
Saya telah menemukan kamusmu yang hilang kemarin. Kamus itu tidak hilang seperti apa yang kau pikirkan tetapi kamu lupa meminjamkannya ke pada Marry. Dia telah memberikannya kepadaku dan saya simpan di rumah. Jadi jika kamu menginginknnya kembali, saya akan membawanya besok.

Jenny

Dear Marry

The dance performance starts at 21.00 on Sunday. It is free to see the competition. So if you want to see the show, I will pick you up on the afternoon at 19.00. Then we can go for take a walk before the show begins. Inform me if you cannot come with me before afternoon.

Juan

Artinya:

Kepada Marry

Pertunjukan dance mulai pukul 9 malam pada hari minggu. Tidak dipungut biaya untuk melihat pertunjukan itu. Jadi jika kamu ingin melihat acara itu, saya akan menjemputmu jam 7 sore. Kemudian kita bisa jalan-jalan sebelum acaranya dimulai. Beritahu saya jika kamu tidak bisa pergi sebelum sore.

Juan

Contoh Short Message Service (SMS)

Karena dalam SMS setiap karakter dipertimbangkan, maka pada umumnya SMS ditulis dengan sangat singkat dan tidak jarang menggunakan singkatan-singkatan, misalnya:

Coz = Because
U = You
4 = For
ASAP= As soon as possible
FYI= for your information
LOL= Laugh out loud
Ur=Your
OTW= On the way, dan lain-lain.

Contoh:

From: Edward Jr.

Where are U? I am looking 4 U coz I’ve to meet u right away to give back ur book that I lent. I am in school at now.

Please respond ASAP.

From: George

I am otw to school. Just wait and I’ll be there in 15 minutes. 
Thanks

From: 089765432345

FYI tomorrow the class is canceled coz our teacher is otw to Jakarat. He said to me that we’ve to do task in 10th page. Submit to me ASAP

From: 082387654325